Der Hauptweg führt entlang der Autobahn D5. Nachdem man die Autobahn verlässt (Ausfahrt 18 in Richtung Planá), sind es nur 28 km nach Marienbad. Vom Václav Havel Flughafen in Prag dauert der Weg (166 km) fast 2 Stunden, genau 1 Sunde und 44 Minuten, entlang der Straße E50
Vom Nürnberger Flughafen dauert der Wag nach Marienbad ungefähr 2,5 Stunden (Autobahn A6 in Richtung Weiden und A93, Tirschenreuth); vom Münchener Flughafen ist es 3 Stunden (Autobahn A9 und A93 in Richtung Regensburg, Tirschenreuth).
Der Zug fährt mehrmals am Tag zwischen Prag und Marienbad – vom 05:30 bis 21:00 Uhr) meistens ohne die Notwendigkeit umzusteigen. Der Weg dauert 2,5 – 3,5 Stunden.
Preise der Fahrkarten (im Zeitraum zwischen 13. 12. 2015 und 10. 12. 2016)
1. Klasse – 18 EUR / Erw., 9 EUR / Kind
2. Klasse – 14 EUR / Erw., 7 EUR / Kind
Der Bus fährt vom Václav Havel Flughafen in Prag regelmäßig, mit zwei Haltestellen, über Zličín. Der Weg dauert ungefähr 4 Stunden und 14 Minuten und kostet 6 bis 9 EUR.
Vom Hauptbahnhof in Prag fährt der Bus täglich, mit vielen Haltestellen. Die kürzeste Verbindung dauert 4 Stunden 50 Minuten (219 km). Es geht um Busse der Gesellschaften MeinFernbus FlixBus (Bus 083), STUDENT AGENCY k.s. (Bus 141103), Autobusy Karlovy Vary, a.s. (Bus 411310).
